StarCraftCZ.com

Zdravím,chci se zeptat, mám SCII v 1.5.3 a potřeboval bych tam nainstalovat češtinu jelikož vím že u předchozích verzích jak jsem hral jsm měl hru kompletně v české lokalizaci po instalaci češtiny.Momentálně čeština není na nejnovější verzi,tak se chci zeptat jestli nemáte nebo nevíte kde stáhnout čistě přepisovatelné soubory (ne exe instalaci) myslím jen soubory které hodím do složky s hrou,ty přepíšou stavající soubory a lokalizujou mi hru do CZ jazyka.

Pro otázky typu proč chci mít SC v češtině: Neumím dobře anglicky a rád hraju hry v rodném jazyce což je logické,vím poté přesně o čem je příběh hry a všechny ostatní věci.

Díky

Čeština na tuto verzi není k dispozici ne z důvodu, že bychom ji nechtěli udělat, ale protože to není možné.

My máme všechny texty přeložené, ale od verze 1.5 došlo ke změně launcheru hry po vzoru WoW a Diablo 3, který před spuštěním hry samotné kontroluje všechny soubory a objeví-li, že některý byl upraven (například překladem do češtiny), stáhne si jej znovu ze serveru a vše je zase v angličtině.

Je nám líto, ale v současné době nemáme pro tuto situaci řešení, ačkoliv nevylučujeme, že se nám to někdy povede.

Jo takhle, aha tak ted už je mi to jasné. Díky
Jediné východisko napsat na vedení Blizzardu přímo na podporu kde se zabývají lokalizacema.

Už jsem to psal Jatovi, nevím jestli je schopný to někdo provést, ale řešení by bylo, kdyby jste si udělali kopii hry a spouštěli právě tu druhou hru přes Guest mod, kdy hra není kontrolována - jen nezískáte achivy, ale hru si můžete užít v CZ.

Píšu tady po delší době znovu, absolutně si hru neužiju když ji nemám v češtině. Proto chci požádat autori předchozí češtiny jestli by nebyli schopní začíta pracovat na aktuální lokalizaci i pro datadisk, byl bych schopný jím dle domluvy zaplatit příslušnou částku.

Už mám plné zuby to luštit přes translator.

ty asi neumíš číst že? jinak bys věděl že se na tom problému pracuje už delší dobu je to i na hlavní straně!

Umím číst, vidím na hlavní stránce jen tohle http://www.starcraftcz.com/downloady-cestina
A je tam pár vět které tam jsou už snad měsíc, mě zajímá v jaké fází to přesně je a kdy to bude.
Nabízím Vám za překlad moje prachy které posílám ihned na učet. Dejte vědět prosim

no jeste aby si nabizel cizi prachy