StarCraftCZ.com

Hoj všem co zavítají na tenhle post chtěl bych se vás zeptat jestli neznáte nějaký prográmek umožňující přepisovat zvuk např z filmů na titulky (nebo jednoduše řečeno do psané formy). Chtěl bych totiž přepsat pár ENG titulků na český jenomže k danému seriálu nelze najít ENG titulky ani titulky jiného jazyka co by se dali stáhnout zadarmo a proto se vás zde ptám jeli možné přepsat zvuk do psané formy dle určitého prográmku. Nejlépe aby přepisoval AJ slovíčka

Předem děkuji za vaše chytré odpovědi.

Ano, taková technologie existuje o kterou by si měl zájem. Ale předpokládám že si představuješ něco zadara, o takové nevím.

tak aspoň jméno jako indicii pro moje hledání



Vážně tak to už jsem normální juhů

tak aspoň jméno jako indicii pro moje hledání

Jméno netuším, musel bych to googlit a to můžeš i ty. Někde jsem o tom četl tak to vím. Je to třeba pro lidi co nemůžou psát na klávesnici, tak to nadiktují do microfonu a počítač to za ně přepíše. Jsem si jist že z filmů by to tedy neměl být problém.

jj ale googlim už 5 dní a stále nic a to u toho googlu jsem tak 2 hodiny denně opravdu nwm co by to mohlo být ale je to opravdu těžké.

nevim podle jakych hesel to hledas ale ja bych skusil programy pro nevidome

spis hluchoneme )

Ale jo existuje takovej ultimatni ''program'' nauc se anglicky a ono se ti to v hlave automaticky prelozi do cestiny

Bohužel winy mě pošlou do háje, protože to nepodporuje používaný jazyk. Jedině to nějak obejít.

ukončuji hledání našel jsem způsob jak přepsat zvuk do psané formy (http://www.youtube.com/watch?v=jgPVOHeA7LM) Tutorial je možné využít pouze když máte Windows v AJ v českém jazyce totiž prográmek není podporován.