StarCraftCZ.com


Fórum o pokračování slavné RTS.
Právě je čtv 15. lis 2018 11:24:50

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina





Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 6 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Slovná zásoba
PříspěvekNapsal: ned 21. črc 2013 17:41:11 
Offline
 Profil

Registrován: ned 21. črc 2013 17:36:28
Příspěvky: 4
Zdravim, vzhladom na to že si chcem prejsť príbeh datadisku Heart of the swarm pre ktorý nemám ale dostatočne dobrú slovnú zásobu by som potreboval niečo ako vocabulary ktoré by mi pomohlo pri preklade aby som si pri každej vete nemusel hru stopnúť a vyhladávať význam slov, vedel by mi niekto poradiť aký okruh slovíčok by som sa mal naučiť popr. existuje niaky fanúšikmi vytvoreny slovník? hladal som ale nenašiel som nič, vdaka.


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Slovná zásoba
PříspěvekNapsal: ned 21. črc 2013 22:13:40 
Offline
 Profil

Registrován: pát 15. bře 2013 19:50:57
Příspěvky: 51
zkus americké seriály. Sosni k tomu české titulky. Z posledchu se toho člověk naučí hodně. Pokud to nepomůže, pak se přihlaš na lekce angličtiny pro začátečníky ;)


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Slovná zásoba
PříspěvekNapsal: ned 21. črc 2013 23:09:46 
Offline
 Profil

Registrován: ned 21. črc 2013 17:36:28
Příspěvky: 4
sory asi som sa nevyjadril dobre, ja už mám totižto za sebou 2 kurzy angličtiny a dobre zvládam základy (gramatiky) a som na úrovni pre-intermediate, takže s prekladom nemám problém ide o slovnú zasobu (vocabulary) a hladám teda zoznam slov ktoré sa vyskytujú v SC a ak nič také nieje tak kde by som sa mal poobzerať po slovníku ktorý bude najbližšie slovnej zásobe v SC? :)


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Slovná zásoba
PříspěvekNapsal: pon 22. črc 2013 10:20:55 
Offline
 Profil

Registrován: úte 27. dub 2010 7:04:40
Příspěvky: 1097
Když odmyslíme názvy jednotek, není slovní zásoba v SC2 kampani ničím výjimečná, si myslím.

_________________
Obrázek

Vlastní blog o SC2 - http://pralev-sc2.blog.cz/


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Slovná zásoba
PříspěvekNapsal: pon 22. črc 2013 19:18:08 
Offline
 Profil

Registrován: stř 10. črc 2013 7:10:19
Příspěvky: 4
Pralev píše:
Když odmyslíme názvy jednotek, není slovní zásoba v SC2 kampani ničím výjimečná, si myslím.
Souhlasím , kromě názvů jednotek jsem na žádná neznáma slova nenarazil.


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Slovná zásoba
PříspěvekNapsal: úte 23. črc 2013 12:11:21 
Offline
 Profil

Registrován: ned 21. črc 2013 17:36:28
Příspěvky: 4
v tom prípade len obohatím cez týždeň slovnú zásobu a cez víkend sa pustím do toho, diky


Nahoru
Odpovědět s citací  

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 6 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina



Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By phpBBservice.nl  
Český překlad – phpBB.cz