StarCraftCZ.com


Fórum o pokračování slavné RTS.
Právě je sob 23. lis 2024 8:14:29

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina





Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 58 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: ned 27. čer 2010 19:27:15 
Offline
 Profil

Registrován: sob 20. bře 2010 13:50:03
Příspěvky: 20
hezky, gl s timhle
musim ale souhlasit ze cim vic cestiny tim urcite lepe
kazdopadne to prijde casem po nejakych zkusenostech, at uz game exp nebo i zkusenosti s komentovanim a vyjadrovanim


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: ned 27. čer 2010 19:28:27 
Offline
Uživatelský avatar
 ICQ  Profil

Registrován: stř 21. dub 2010 21:39:04
Příspěvky: 299
Ale jako nezní to špatně, vypadá to na bookmark ^^

Edit: Hahááá ten zápas white-ry už jsem viděl... porovnávám s předchozím komentářem(předpokládám day9 nebo husky)... a zatím to není zlé :)

_________________
deacon


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: ned 27. čer 2010 19:58:06 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 30. čer 2007 13:44:46
Příspěvky: 56
Souhlasím s davem ohledně češtiny.

Bylo by možné provazovat části komentovaných zápasů pomocí videoodpovědí? Aby bylo okamžitě jasné, která část navazuje, jelikož při delších názvech je Youtube zkracuje a číslo části není vidět. Viděl jsem, že to tak Husky nebo HDStarcraft dělali...


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: ned 27. čer 2010 20:01:19 
Offline
 Profil

Registrován: pát 23. dub 2010 11:58:38
Příspěvky: 26
No není to špatné... ale zůstanu u anglických ;) Určitě se ale kouknu po vydání hry, jak jste pokročili :D


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: ned 27. čer 2010 20:33:59 
Offline
 Profil

Registrován: ned 27. čer 2010 17:45:37
Příspěvky: 14
ok díky všem za postřehy a podměty...

pokusíme se zapracovat a komentovat více v češtině. videoodpovědi jdu je nastavit díky za tip ...


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: ned 27. čer 2010 21:49:25 
Offline
 Profil

Registrován: ned 13. čer 2010 21:28:31
Příspěvky: 11
Tak byla tam znát lehká nervozita, ale to je pochopitelný.
Zkuste to možná trochu víc "prožívat" :D
Jinak ale skvělá práce chlapi!

_________________
Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: ned 27. čer 2010 22:10:34 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: pát 25. čer 2010 14:26:30
Příspěvky: 114
Beny píše:
Zkuste to možná trochu víc "prožívat" :D


Hlavně ne jako Italové při golu :D

_________________
Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: pon 28. čer 2010 14:58:55 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: ned 11. dub 2010 23:23:34
Příspěvky: 110
Videl som len tu jednu hru s whitera, tak nejake postrehy:

Treba vam hlavne rychlejsie a sviznejsie rozpravat, pretoze potom sa niekedy stane, ze prebehne nejaky kratky boj a vy k nemu nestihnete nic povedat, lebo dokoncujete to, co ste zacali. Pripadne treba prestat hovorit, ked sa nieco dolezitejsie stane a venovat sa tomu, co sa deje.
Netreba to, ako niekto pisal vyssie, viac prezivat, ale rozhodne treba pri tom viac intonovat a rozpravat menej monotonne.
Potom si hlavne zosynchronizujte hlasitost na vasich mikrofonoch (pripadne hlasitost vasej reci), lebo je dost neprijemne, ked si predate slovo a jeden z vas je hlasnejsi ako druhy. Tak isto asi treba kvalitnejsie mikrofony, alebo sa pohrat s ich nastaveniami a obmedzit vedlajsie zvuky typu buchania alebo fukania do mikrofonu. Sice sa to nezda, ale taketo veci robia velky rozdiel v tom, ci je komentar dobry, alebo nie.

Inac to nie je take zle, ale zatial zostavam pri anglickych :)
O par mesiacov sa ale urcite pozremako ste pokrocili.

_________________
Bnet profile link

Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: pon 28. čer 2010 16:01:43 
Offline
 Profil

Registrován: sob 01. kvě 2010 10:25:53
Příspěvky: 72
Unimatrix325 píše:
poprosil bych nepoužívat výrazy typu "spawnout se", "rush distance", "harasit" ... :-)
Něco jsou názvy jednotek, něco je SC názvosloví, ale na něco máme normální české výrazy :)


Přesně tak, snažte se to komentovat pro šiřší veřejnost .


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: sc2cz - Česky komentované replaye z SC2
PříspěvekNapsal: pon 28. čer 2010 16:56:03 
Offline
Uživatelský avatar
 Zobrazit autorovy stránky  Profil

Registrován: čtv 12. čer 2008 13:31:42
Příspěvky: 76
Jj, taky mě pobavilo, jak ste dvakrát komentovali hrdinný průlet factorky nad protossovým mainem a zatím v druhém mainu docházelo ke stěžejním bitkám :)
Rozhodně, pokud máte nějaký "vatový" proslov, kterým zaplňujete nezajímavé části hry, tak okamžitě přerušit, když se začne něco dít.
A pak když něco prošvihnete - klidně to posuňte zpátky - překvapuje mě, jak málo to lidi v videích používaj.

Ale aby to nevypadalo, že jenom kritizuju - podle mě to je dobrá práce. Jde vám to... jenom to chce vypilovat mouchy :)


Nahoru
Odpovědět s citací  

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 58 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina



Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By phpBBservice.nl  
Český překlad – phpBB.cz