Na herní úroveň ano, ale né aby jsi si vychutnal bříběh. Sem ti něco unikne a když se ztratíš během , tak už se blbě dostáváš zpět.

A navíc, člověk má bojovat, za to, co je jeho a co je dokazem jeho předků.

Chápu, že pro ně jsme nezajímaví, ale co to udělat jako goigle pro celý svět ve všech jeho jazycích? Nechci, aby si sedli a řekli si, tak te´d čechům uděláme češtinu, ale aby si řekli, tak teď začneme podporovat domácí jazyky...

Ty to vidis jako Hurvinek valku. Povez mi jak bojujes za odkaz nasich predku? Nejspis jen tak ze napises na tohle forum, to ale neni boj. Zijeme ve svobodnej dobe. Svolej lidi ktery se taky anglicky neumi ani koukat, odlete do USA pred sidlo Blizzardu a zacnete stavkovat. Je to Vase pravo. Navic dnesni hry jsou vetsinou v tzv. Simple English (jednoducha anglictina) Takze pro mne nebyl sebemensi problem si plne vychutnat pribeh mass effectu v ang. Ano s cestinou by to sice bylo pohodlnejsi. Ale mas 2 moznosti. Bud narikat a ohanet se vlastenectvym nebo se anglicky zacit ucit. Na to nepotrebujes zadnou jazykovku. Staci jen chtit a hodne cist, pouzivat slovnik...

war3 měl velice dobrej dubbing

war3 = Warcraft3
chvalis cesky dabing Warcraft3?
...
edit: pro masochisty: http://www.youtube.com/watch?v=ih1AP9yHSmk

Jsem si precet par prispevku a musim se fakt smat:D...Ja mam naopak radost,ze SC je v anglicitine...Cestina by byla jen pro burany nebo pro mlady kluky,co se anglicky jeste nestihli naucit(10letý děti)...Jinak nechapu,co se tu resi...pro ty co neumej aj,tak muzou podekovat lidem,co ten preklad prave delaj a nestezovat si na blizzard:)...Muj nazor...

war3 jsem v originalnim zneni nehral takze nemuzu posoudit, nicmene nevim co se ti na tom dubbingu nezda...

Co to tady povidas o ritolezectvy? Ze mi moje mentalni kapacita umoznuje mluvit vice nez jednim jazykem jsem hned amerikanofil? Nenech se vysmát... Věř tomu nebo ne, taky jsem chtěl SC2 v češtine, war3 měl velice dobrej dubbing, jenze brecis na spatnym miste. Preklad si mel vydupat vydavatel. Kdyz mohl byt war3 v čestine, mohl byt i SC2. Jenže Blizz prostě nebude dělat oficialni preklad pro trh kde se proda tak málo kopií. Kdyby ABC games chtěl tak si překlad vydupal a najal si na to lidi. Jenže by to doho musel vložit kapitál a pak by zisky byli jake? Nizsi, nizsi, nizsi....

Pokud by jsi si přečetl a pochopil, co jsem psal, tak by jsi zjistil, že jsem psal, že řiťolezec (jak jsi to trefně popsal) není ten, kdo umí cizí jazyk, ale ten, kdo ho upřednostňuje před vlastním. A pokud jsi chtěl SC2 v čj, tak se to na tebe nevztahuje i kdyby jsi jich uměl 50. Narozdíl od MosquitoCZ.

A já plně chápu, proč vydávají hry a jiné věci v aj, že to pro ně není zajímavé, že si umenší zisky, to je přirozené. Jen tvrdím, že to není dobré a správné. Ale to už člověk musí mít trochu té morálky, aby rozlyšoval, co je pro něj nejlepší a co je správné.