StarCraftCZ.com

endorfiny

(takovy cool hormony)

to lord Arvenger: co to je za pana??? vypada vazne rozkosne

Yago, syn džungle


»insolitus:
Pán všeho zla, vznešený lord Voldemort

Eliminace

ekvidistanta

(je rovinná křivka rovnoběžná s křivkou výchozí. V rýsovacích a modelovací programech (AutoCAD, 3DS Max, Rhino ..etc...) je to příkaz tvořící rovnoběžné úsečky a soustředné kuzelosecne oblouky. Tento příkaz bývá také nazýván ofset)

to lord Arvenger: tos prekladal sam, nebo to mas z nejaky knizky??? pokud je to z knizky, tak to bych spis veril tomu ze je to proste volny preklad, pac ta postava krom toho ze je temna je i velice zlá

aritmetika

"Dark Lord" bych osobne prelozil jako "temny pan".




no ja bych rekl temna postava je vzdy vetsinou zla

Samozřejmě, že je to literární a nikoliv doslovný překlad. Japonský (to je ten druhý shora v druhém sloupci) znamená Císař temnot a ten arabský je Temný princ.
Jsou to ekvivalenty z jazykových verzí knih k anglickému originálu the Dark Lord


Azkaban

kouzelnické vězení, když už jsem tu pustil o kouzelnickym světě

Nydus Cannal



/vyráběl to dron, nyní nějakej červ//

liséna

(je svisly pruh na fasade, vetsinou pouze z omtky, ci vytouplých reznych cihel. Vyznam ma pouze pro cleneni fasady. Svym zpusobem by se na pilastry u vysokych radu dalo hledet jako na liseny)