StarCraftCZ.com


Fórum o pokračování slavné RTS.
Právě je pát 29. bře 2024 11:04:44

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina





Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 10 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: čtv 09. čer 2011 16:32:55 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 08. kvě 2010 21:28:10
Příspěvky: 155
Hoj všem co zavítají na tenhle post chtěl bych se vás zeptat jestli neznáte nějaký prográmek umožňující přepisovat zvuk např z filmů na titulky (nebo jednoduše řečeno do psané formy). Chtěl bych totiž přepsat pár ENG titulků na český jenomže k danému seriálu nelze najít ENG titulky ani titulky jiného jazyka co by se dali stáhnout zadarmo a proto se vás zde ptám jeli možné přepsat zvuk do psané formy dle určitého prográmku. Nejlépe aby přepisoval AJ slovíčka :)

Předem děkuji za vaše chytré odpovědi.

_________________
Pokud si vážíte svého PC tak čtěte informace o tom co vám ten druhý nabízí jinak na to můžete těžce doplatit, To není sranda to je skutečnost: Jistota je jistota Polop

Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: čtv 09. čer 2011 16:40:07 
Offline
 Profil

Registrován: pát 24. zář 2010 18:49:42
Příspěvky: 1020
Ano, taková technologie existuje o kterou by si měl zájem. Ale předpokládám že si představuješ něco zadara, o takové nevím.

_________________
Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: čtv 09. čer 2011 16:48:14 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 08. kvě 2010 21:28:10
Příspěvky: 155
saltazar píše:
Ano, taková technologie existuje o kterou by si měl zájem. Ale předpokládám že si představuješ něco zadara, o takové nevím.


tak aspoň jméno jako indicii pro moje hledání

Aklain píše:
od tebe sem snad jeste nevidel normalni topic


Vážně tak to už jsem normální juhů :D

_________________
Pokud si vážíte svého PC tak čtěte informace o tom co vám ten druhý nabízí jinak na to můžete těžce doplatit, To není sranda to je skutečnost: Jistota je jistota Polop

Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: čtv 09. čer 2011 16:59:32 
Offline
 Profil

Registrován: pát 24. zář 2010 18:49:42
Příspěvky: 1020
Popoill píše:
saltazar píše:
Ano, taková technologie existuje o kterou by si měl zájem. Ale předpokládám že si představuješ něco zadara, o takové nevím.


tak aspoň jméno jako indicii pro moje hledání

Jméno netuším, musel bych to googlit a to můžeš i ty. :D Někde jsem o tom četl tak to vím. Je to třeba pro lidi co nemůžou psát na klávesnici, tak to nadiktují do microfonu a počítač to za ně přepíše. Jsem si jist že z filmů by to tedy neměl být problém.

_________________
Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: čtv 09. čer 2011 17:22:26 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 08. kvě 2010 21:28:10
Příspěvky: 155
saltazar píše:
Popoill píše:
saltazar píše:
Ano, taková technologie existuje o kterou by si měl zájem. Ale předpokládám že si představuješ něco zadara, o takové nevím.


tak aspoň jméno jako indicii pro moje hledání

Jméno netuším, musel bych to googlit a to můžeš i ty. :D Někde jsem o tom četl tak to vím. Je to třeba pro lidi co nemůžou psát na klávesnici, tak to nadiktují do microfonu a počítač to za ně přepíše. Jsem si jist že z filmů by to tedy neměl být problém.


jj ale googlim už 5 dní a stále nic a to u toho googlu jsem tak 2 hodiny denně :( opravdu nwm co by to mohlo být ale je to opravdu těžké.

_________________
Pokud si vážíte svého PC tak čtěte informace o tom co vám ten druhý nabízí jinak na to můžete těžce doplatit, To není sranda to je skutečnost: Jistota je jistota Polop

Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: čtv 09. čer 2011 22:14:23 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: pon 27. zář 2010 14:18:09
Příspěvky: 375
nevim podle jakych hesel to hledas ale ja bych skusil programy pro nevidome

_________________
Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: pát 10. čer 2011 7:28:00 
Offline
 Profil

Registrován: čtv 23. zář 2010 15:52:45
Příspěvky: 211
Swen píše:
nevim podle jakych hesel to hledas ale ja bych skusil programy pro nevidome

spis hluchoneme :))

_________________
transition into loosing the whole fucking base


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: pát 10. čer 2011 9:28:50 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: úte 11. kvě 2010 20:37:13
Příspěvky: 659
Ale jo existuje takovej ultimatni ''program'' nauc se anglicky a ono se ti to v hlave automaticky prelozi do cestiny

_________________
Yarin dont play sports, he plays games of all sorts, plugs in all ports, who wears short shorts.
muj stream v 720p na ->http://www.justin.tv/yar1n<-
archiv epizod Yarin vs Internet na ->http://yarinvsinternet.blogspot.com/<-
Yarin vs Internet Live Po, St, Pá ve 20:00
Yarin vs Ladder Live Út, Čt ve 20:00

Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: pát 10. čer 2011 10:34:31 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: pon 05. črc 2010 22:13:17
Příspěvky: 176
Kód:
http://www.ehow.com/how_5304409_convert-audio-books-text.html


Bohužel winy mě pošlou do háje, protože to nepodporuje používaný jazyk. Jedině to nějak obejít.

_________________
I'm listening...
Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Program na přepsání zvuku do titulků
PříspěvekNapsal: sob 11. čer 2011 10:21:45 
Offline
Uživatelský avatar
 Profil

Registrován: sob 08. kvě 2010 21:28:10
Příspěvky: 155
ego píše:
Kód:
http://www.ehow.com/how_5304409_convert-audio-books-text.html


Bohužel winy mě pošlou do háje, protože to nepodporuje používaný jazyk. Jedině to nějak obejít.


ukončuji hledání našel jsem způsob jak přepsat zvuk do psané formy (http://www.youtube.com/watch?v=jgPVOHeA7LM) Tutorial je možné využít pouze když máte Windows v AJ v českém jazyce totiž prográmek není podporován.

_________________
Pokud si vážíte svého PC tak čtěte informace o tom co vám ten druhý nabízí jinak na to můžete těžce doplatit, To není sranda to je skutečnost: Jistota je jistota Polop

Obrázek


Nahoru
Odpovědět s citací  

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 10 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina



Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By phpBBservice.nl  
Český překlad – phpBB.cz