StarCraftCZ.com


Fórum o pokračování slavné RTS.
Právě je pát 29. bře 2024 0:15:57

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina





Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Digi verze SC II
PříspěvekNapsal: pon 26. črc 2010 23:09:23 
Offline
 Profil

Registrován: sob 01. kvě 2010 10:25:53
Příspěvky: 72
Pídil se nekdo od kdy bude ke koupi ?

Jak jsem koukal na standard verzi a SPRZNENEJ PREKLAD tech par cz stranek tak jsem ztratil chut.
Proc do pytle se nasere vzdy k nejaky pekny kře nejaka pofiderni pseudofirma co to akorat posere ? hm ach jo .


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Digi verze SC II
PříspěvekNapsal: úte 27. črc 2010 0:34:38 
Offline
Uživatelský avatar
 ICQ  Profil

Registrován: úte 11. kvě 2010 17:32:48
Příspěvky: 97
Bydliště: Křeslo
vždyť jde jenom o překlad manuálu nebo co to bylo, ne?

_________________
mail: samael@magick.cz
V komentářích k novinkám používám nick Sam


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Digi verze SC II
PříspěvekNapsal: úte 27. črc 2010 13:24:29 
Offline
 Profil

Registrován: sob 01. kvě 2010 10:25:53
Příspěvky: 72
Ano, jen spatnej preklad tech nekolika malo CZ stranek . Ale i tak je to opravdu smutne , kdyz se nacpe nekdo nekam a dela neco o cem nema ani šajnu ,že? hm


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Digi verze SC II
PříspěvekNapsal: úte 27. črc 2010 13:26:47 
Offline
Uživatelský avatar
 Zobrazit autorovy stránky  Profil

Registrován: úte 27. črc 2010 10:52:05
Příspěvky: 821
Nechapem naco je dobra cz verzia. Nazvy jednotiek a budov snad prekladat nikto nebude. Aj ked cesi su asi aj toho schopny... no offence, ale to co predviedli cesky prekladatelia s Harry Poterom bolo... nemam slov :)


Nahoru
Odpovědět s citací  

 Předmět příspěvku: Re: Digi verze SC II
PříspěvekNapsal: úte 27. črc 2010 13:31:10 
Offline
 Profil

Registrován: sob 01. kvě 2010 10:25:53
Příspěvky: 72
No , pravda je takova ze i jinych veci u kterych se preklad nepovedl jak by mel je to fakt k breku
Muzu uvest priklad:
Dostal jsem se ke knize tomb rider a precetl ji,
potom jsem sel do kina na titulkovanou verzi a zkoukl ji a
nakonec jsem zkouknu dabovanou verzi na videokazete a de fakto jsem videl 3 dost rozdilny filmy .


Nahoru
Odpovědět s citací  

Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina



Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By phpBBservice.nl  
Český překlad – phpBB.cz