Neříkej, že ji nikdo ještě nikam nešoupnul
rapid atd.
| StarCraftCZ.com https://forum.starcraftcz.com:443/ |
|
| Starcraft II Čeština https://forum.starcraftcz.com:443/viewtopic.php?f=2&t=310 |
Stránka 9 z 14 |
| Autor: | futer [ úte 07. zář 2010 16:05:31 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Bohuzel mam stejne problem ... odinstaloval sjem CZ a pise mi to tuto hlasku s patchem ... naka rada ? |
|
| Autor: | Gappo [ stř 08. zář 2010 13:57:13 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Nevite kde sosnou cestinu, kdyz to nemam od Xzonu ? díky za rady |
|
| Autor: | Jumbik [ stř 08. zář 2010 14:00:21 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Gappo píše: Nevite kde sosnou cestinu, kdyz to nemam od Xzonu ? díky za rady Budeš muset počkat až jí uvolní. |
|
| Autor: | Gappo [ stř 08. zář 2010 14:05:23 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Neříkej, že ji nikdo ještě nikam nešoupnul rapid atd.
|
|
| Autor: | roninW [ stř 08. zář 2010 14:15:35 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Jetro píše: Tak to je divny. Toto okno by melo vyskocit pouze v pripade, ze si hra "sahne" na server Battle.netu a zjisti, ze je k dispozici novy patch. Mozna jsi nemel korektne nainstalovanou hru vcetne vsech patchu... fakt nevim. Zahada... jo je to záhada..chvíli jsem si myslel, že jsem neměl nainstalován 1.03, ale to není možný ten den kdy jsem instaloval CZ jsem i hrál takže tak. Jediná možnost, že si na patchserver šáhra hra pro něco jiného a čeština se zblbla moc s tím nepočítala. Problém vidím spíš že se CZ nedokázala korektně odinstalovat. Osobně by měla být ta hláška průchozí, tedy informatoivní a důrazně doporučující, ne blokující. Takže jediná možnost totální přeinstalace hry (na to jsem línej). Ale na druhým PC zase vše OK, dokonce jsem zkoušel odinstalaci a opětovnou instalaci a tam bez problémů.Takže tak (moc mě to netrápí, v práci se má pracovat) |
|
| Autor: | Jumbik [ stř 08. zář 2010 14:15:52 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Gappo píše: Neříkej, že ji nikdo ještě nikam nešoupnul rapid atd. Tak to se ptáš na špatném místě. Tato fanstránka dělala češtinu pro Xzone a byla za to i ohodnocena. Tím, že by to tu někdo postnul předtím než to Xzone uvolní, by si jen vysloužil ban. |
|
| Autor: | Gappo [ stř 08. zář 2010 14:20:53 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Jumbik píše: Gappo píše: Neříkej, že ji nikdo ještě nikam nešoupnul rapid atd. Tak to se ptáš na špatném místě. Tato fanstránka dělala češtinu pro Xzone a byla za to i ohodnocena. Tím, že by to tu někdo postnul předtím než to Xzone uvolní, by si jen vysloužil ban. to je pravda
|
|
| Autor: | Barbar [ stř 22. zář 2010 11:18:55 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
K té češtině ještě ..když trváte na přeložení názvu  Tak Hammer Securities (žoldnéři) můžete použít jako Kladiva ochrany (obrany) nebo Bezpečnostni kladiva nebo Obraná kladiva.
|
|
| Autor: | Moor8 [ čtv 23. zář 2010 0:37:33 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Barbar píše: K té češtině ještě ..když trváte na přeložení názvu Tak Hammer Securities (žoldnéři) můžete použít jako Kladiva ochrany (obrany) nebo Bezpečnostni kladiva nebo Obraná kladiva.málo věcí se překládá doslovně, spíš významově... |
|
| Autor: | Avalon [ pát 24. zář 2010 9:33:38 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Starcraft II Čeština |
Ja osobne bych nazvy elitnichjednotek neprekladal skoro vubec. Hell Angels , kazdej jiste vi KDO to je 
|
|
| Stránka 9 z 14 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|